-
1 канал служебный
<comput.> backward channel -
2 канал
1) canal
2) channel
3) conduit
4) duct
5) passage
6) <naut.> port
7) <transp.> porthole
8) <engin.> thimble
– абонентский канал
– безнапорный канал
– вентиляционный канал
– вертикальный канал
– виртуальный канал
– водоотводный канал
– водопроводный канал
– водосливный канал
– впускной канал
– выделять канал
– выпускной канал
– вытяжной канал
– газоотводящий канал
– деривационный канал
– дискретный канал
– заливочный канал
– занимать канал
– зеркальный канал
– золовой канал
– имплантируемые в канал
– искровой канал
– канал без помех
– канал вентиляционный
– канал волновой
– канал воспроизведения
– канал выпускной
– канал для проводок
– канал записи
– канал запроса
– канал изображения
– канал информации
– канал мундштука
– канал необходимый
– канал обратный
– канал параллельный
– канал передачи
– канал проводной
– канал проводный
– канал радиосвязи
– канал с помехами
– канал с шумом
– канал связи
– канал служебный
– канал соседний
– канал управления
– канал щелевой
– клапанный канал
– контрольный канал
– лесосплавный канал
– литниковый канал
– лопаточный канал
– маслопроводный канал
– масляный канал
– мелиоративный канал
– морской канал
– мультиплексный канал
– обводнительный канал
– обводной канал
– объемный канал
– организовать канал
– оросительный канал
– освобождать канал
– осушительный канал
– отводить канал
– перегружать канал
– прямой канал
– радиорелейный канал
– радиотелеметрический канал
– селекторный канал
– симплексный канал
– сливной канал
– сопловой канал
– сточный канал
– судоходный канал
– телевизионный канал
– телеграфный канал
– телеметрический канал
– телефонный канал
– тональный канал
– топочный канал
– фильмовый канал
– формующий канал
– частотный канал
– шлюзованный канал
– энергетический канал
– эпитаксиальный канал
антенна типа волновой канал — < radio> director antenna, Yagi antenna
вертикальный воздушный канал — air uptake
загружать канал связи — load channel
звуковой канал видеомагнитофона — sound channel
кабельный бетонный канал — concrete trough
канал без обратной связи — one-way channel
канал для уравнения давления — pressure equalizing passage
канал дря сброса паводка — floodway
канал звукового сопровождения — sound channel
канал кабельной канализации — cable duct
канал насадки регенератора — checker flue
канал передачи данных — data channel, link
канал печи дымовой — waste gas flue
канал печи отводящий — offtake
канал печи охлаждающий — cooling flue
канал радиорелейной связи — relay channel
канал релейной защиты — relay-protection channel
канал с обратной связью — feedback channel
канал связи авиационный — aeronautical service channel
канал связи без памяти — memoryless channel
канал связи без помех — noiseless channel
канал связи оптический — optical channel
канал связи с памятью — channel with memory
канал связи с помехами — noisy channel
канал связи симплексный — simplex channel
канал связи служебный — engineering channel
канал управления видеомагнитофоном — control channel
канал экструдера рабочий — screw channel of an extruder
мультиплексный байтовый канал — byte multiplexor channel
мультиплексный блоковый канал — block multiplexor channel
набирать канал связи — set up a channel
режиссерский канал видеомагнитофона — cue channel
-
3 служебный
1) auxiliary
2) backstairs
3) official
4) <engin.> operating
5) service
6) <constr.> support
– канал служебный
– служебный каталог
– служебный код
– служебный разговор
канал связи служебный — engineering channel
предварительный служебный блок — <commun.> preamble
-
4 служебный канал
-
5 служебный проводной канал
служебный проводной канал
Голосовой служебный канал (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный проводной канал
-
6 служебный
1. ancillary2. auxiliary3. service4. housekeeping5. on-duty6. office; official; secondary; subordinate; subservient; relationalслужебная форма; форменная одежда — official uniform
7. officialСинонимический ряд:1. должностной (прил.) должностной2. подсобный (прил.) вспомогательный; подсобный -
7 служебный канал (в электросвязи)
служебный канал
Специально выделенный канал для передачи команд управления и технического обслуживания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный канал (в электросвязи)
-
8 Служебный телеграфный канал
39. Служебный телеграфный канал
Service channel
Телеграфный канал, предназначенный для обмена информацией, связанной с эксплуатацией связей
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Служебный телеграфный канал
-
9 служебный канал
- OW
- orderwire
служебный канал
(МСЭ-Т G.783).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный канал
-
10 служебный канал общего пользования
служебный канал общего пользования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный канал общего пользования
-
11 служебный канал передачи
служебный канал передачи
Тракт однонаправленной передачи между двумя обозначенными точками (например, аналоговый вход, аналоговый выход) (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный канал передачи
-
12 служебный канал передачи данных
служебный канал передачи данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный канал передачи данных
-
13 служебный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служебный
-
14 служебный канал
-
15 служебный канал
переключение каналов; коммутация каналов — channel switching
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служебный канал
-
16 служебный канал
1) Computers: cluster link2) Engineering: engineering circuit, order wire circuit, orderwire, service circuit, speaker circuit3) Telecommunications: information bearer channel (сети передачи данных), order wire4) Communications: engineering channel, orderwire circuit, service channel, speaking circuit5) Network technologies: SC6) Makarov: service facility7) Security: home channel, management channel -
17 служебный канал для внутрисетевого использования
Telecommunications: E-channelУниверсальный русско-английский словарь > служебный канал для внутрисетевого использования
-
18 служебный канал для постанционной связи
Engineering: station-to-station engineering circuitУниверсальный русско-английский словарь > служебный канал для постанционной связи
-
19 служебный канал для технического обслуживания
Computers: engineering service curcuitУниверсальный русско-английский словарь > служебный канал для технического обслуживания
-
20 служебный канал между земной станцией и спутником
Engineering: terminal-to-satellite orderwireУниверсальный русско-английский словарь > служебный канал между земной станцией и спутником
См. также в других словарях:
служебный проводной канал — Голосовой служебный канал (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN order wire channel … Справочник технического переводчика
служебный канал (в электросвязи) — служебный канал Специально выделенный канал для передачи команд управления и технического обслуживания. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
служебный канал — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN orderwireOW … Справочник технического переводчика
служебный канал общего пользования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN omnibus service circuit … Справочник технического переводчика
служебный канал передачи — Тракт однонаправленной передачи между двумя обозначенными точками (например, аналоговый вход, аналоговый выход) (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
служебный канал передачи данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data order wire … Справочник технического переводчика
Служебный телеграфный канал — 39. Служебный телеграфный канал Service channel Телеграфный канал, предназначенный для обмена информацией, связанной с эксплуатацией связей Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телеметрический служебный канал — служебный канал Совокупность устройств телеметрической системы, обеспечивающих формирование и получение служебных сообщений данного вида. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы служебный канал EN service channel … Справочник технического переводчика
Телеметрический служебный канал — 59. Телеметрический служебный канал Служебный канал Е. Service channel Совокупность устройств телеметрической системы, обеспечивающих формирование и получение служебных сообщений данного вида Источник: ГОСТ 19619 74: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выделенный служебный канал — Вспомогательный канал, предназначенный для передачи служебной информации и организуемый вне полосы частот рабочего канала, например, на отдельной несущей или с использованием гибридных методов модуляции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
прямой служебный канал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN direct service circuit … Справочник технического переводчика
